Backhanded compliment

harfiah: pujian dengan tangan belakang

#idiom#sarkasme#komunikasi#sosial

Apa itu backhanded compliment?

Backhanded compliment adalah ungkapan yang menggambarkan pujian yang sebenarnya mengandung sindiran, kritik, atau penghinaan terselubung. Sekilas, kalimatnya terdengar seperti apresiasi, tetapi jika diperhatikan lebih dalam, terdapat unsur merendahkan orang yang menerima pujian tersebut. Contohnya adalah ketika seseorang mengatakan, Kamu pintar juga untuk orang yang tidak pernah kuliah. Kalimat tersebut tampak memberikan pujian atas kecerdasan seseorang, tetapi sekaligus menyiratkan bahwa orang tanpa pendidikan tinggi biasanya dianggap kurang pintar. Ungkapan seperti ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari, lingkungan kerja, pertemanan, dan interaksi sosial. Backhanded compliment juga dapat disampaikan dengan nada bercanda, sarkastis, atau seolah-olah tidak memiliki maksud buruk.

Catatan: Mengandung sindiran atau penghinaan terselubung dan dapat menyinggung orang yang menerimanya.

Contoh penggunaan

That was a backhanded compliment, not genuine praise.

Itu pujian yang mengandung sindiran, bukan pujian yang tulus.