Moving the goalposts

harfiah: memindahkan tiang gawang

#idiom#manipulasi#sosial#debat

Apa itu moving the goalposts?

Moving the goalposts adalah idiom bahasa Inggris yang menggambarkan tindakan mengubah persyaratan, standar, atau target ketika seseorang sebenarnya sudah memenuhi ketentuan yang sebelumnya disepakati. Perubahan tersebut biasanya dilakukan agar orang lain tetap dianggap gagal atau tidak berhasil mencapai tujuannya. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku tidak adil dalam perdebatan, hubungan sosial, lingkungan kerja, maupun politik. Misalnya, seseorang meminta karyawannya menyelesaikan lima tugas sebagai syarat mendapatkan promosi. Namun, setelah kelima tugas selesai, persyaratannya tiba-tiba diubah menjadi sepuluh tugas. Dalam situasi seperti ini, pihak yang menetapkan persyaratan dianggap sengaja mempersulit orang lain dengan terus mengubah standar keberhasilan.

Catatan: Biasanya digunakan untuk mengkritik perilaku tidak adil atau manipulatif.

Contoh penggunaan

Every time I meet his requirements, he moves the goalposts.

Setiap kali aku memenuhi persyaratannya, dia selalu mengubah standar yang harus dicapai.