Tentang Termly

Termly adalah kamus online untuk istilah, idiom, dan slang bahasa Inggris yang sering muncul di film, media sosial, berita, dan percakapan sehari-hari, tetapi jarang dijelaskan dengan jelas. Semua penjelasan ditulis dalam bahasa Indonesia.

Untuk siapa

Untuk siapa saja yang pernah bertanya "maksudnya apa sih?" saat bertemu ungkapan seperti red flag, salty, atau break the ice: pelajar, pekerja, penonton serial, pengguna media sosial, dan penerjemah pemula.

Isi setiap halaman istilah

• Arti dalam bahasa Indonesia yang ringkas dan jelas
• Makna harfiah (kata per kata), bila ada, supaya terlihat dari mana makna kiasannya datang
• Contoh kalimat bahasa Inggris beserta terjemahannya
• Catatan penggunaan, misalnya bila istilah bisa menyinggung atau hanya cocok untuk situasi santai
• Tag seperti #slang atau #idiom, dan tautan ke istilah terkait

Cara kami menyusun

Istilah dipilih dari ungkapan yang benar-benar sering ditemui, lalu penjelasannya ditulis ulang dengan bahasa sendiri, bukan disalin dari kamus lain. Contoh kalimat dibuat untuk memperjelas pemakaian. Istilah yang kasar atau merendahkan tetap dijelaskan agar dipahami, disertai catatan agar tidak dipakai sembarangan. Daftar bertambah secara bertahap, dan istilah yang paling baru ditambahkan tampil paling awal di beranda.

Pencarian dan tag

Kolom cari di beranda mencari di seluruh istilah, bukan hanya yang tampil di halaman itu. Tag membantu menyaring istilah menurut jenisnya.

Koreksi dan masukan

Menemukan arti yang keliru, contoh yang janggal, atau ingin istilah tertentu ditambahkan? Sampaikan lewat halamanKontak. Koreksi yang tepat akan kami perbaiki.