Rent-free
harfiah: tinggal tanpa membayar sewa
Apa itu rent-free?
Rent-free adalah ungkapan slang yang digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terus memenuhi pikiran orang lain, meskipun sebenarnya tidak seharusnya mendapatkan perhatian sebesar itu. Ungkapan ini populer di internet dan sering muncul dalam bentuk living rent-free in your head, yang berarti seseorang terus memikirkan orang lain secara berlebihan, baik karena rasa kesal, kagum, iri, maupun ketertarikan. Misalnya, seseorang terus membicarakan tokoh yang katanya tidak disukai, sehingga orang lain menyindir bahwa tokoh tersebut masih hidup gratis di dalam pikirannya. Ungkapan ini juga dapat digunakan secara positif untuk menggambarkan lagu, film, karakter, atau kejadian yang terus teringat dan sulit dilupakan. Maknanya sangat bergantung pada konteks percakapan.
Catatan: Sering digunakan secara sarkastis untuk menyindir seseorang yang terlalu terobsesi atau terus memikirkan sesuatu.
Contoh penggunaan
That song has been living rent-free in my head all week.
Lagu itu terus terngiang-ngiang di pikiranku sepanjang minggu ini.