Red tape
harfiah: pita merah
Apa itu red tape?
Red tape adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan prosedur administratif, peraturan, dan persyaratan birokrasi yang dianggap terlalu rumit, berbelit-belit, atau memakan waktu. Istilah ini sering dikaitkan dengan lembaga pemerintahan, perusahaan besar, organisasi, dan institusi yang memiliki banyak tahapan persetujuan sebelum suatu urusan dapat diselesaikan. Misalnya, seseorang ingin mengurus dokumen sederhana, tetapi harus mengisi banyak formulir, mengumpulkan berbagai persyaratan, dan mendapatkan persetujuan dari beberapa bagian yang berbeda. Kondisi seperti ini dapat disebut red tape. Istilah ini juga digunakan untuk mengkritik sistem administrasi yang terlalu kaku sehingga menghambat pekerjaan, pelayanan publik, atau pengambilan keputusan. Meskipun demikian, tidak semua prosedur administratif merupakan red tape karena sebagian aturan memang diperlukan untuk menjaga ketertiban, transparansi, dan akuntabilitas.
Catatan: Memiliki konotasi negatif ketika digunakan untuk mengkritik prosedur birokrasi yang berlebihan.
Contoh penggunaan
Small businesses often struggle with excessive government red tape.
Usaha kecil sering kesulitan menghadapi birokrasi pemerintah yang terlalu berbelit-belit.